1 Nahum Sarna, The JPS Torah Commentary, Exodus, Excursus 4, p. 269
"Most common of the several divine names constructed with an initial 'el element." “The Vulgate has 'Omnipotens', whence the English tradition ‘Almighty’.” “The Greek rendering hikanos, ‘He that is Sufficient,’ found in the versions of Aquila, Symmachus, and Theodotian, reflects a rabbinic suggestion explaining the name as a combination of the relative particle sha with dai, meaning ‘sufficiency’” (Gen. R. 46:2). “The modern conjecture that has gained the widest currency connects sha-ddai with Akkadian sadu, ‘a mountain,’ often used a divine (and royal) epithet. The name would originally have meant, ‘The One of the Mountain,’ probably referring to a cosmic mount or corresponding to the divine epithet ‘The Rock.’