← All source sheets

On Joseph Versus Judah

1 Bereishit Genesis 29:35

מִּלֶֽדֶת׃ וַּֽתַעֲמֹ֖ד יְהּודָ֑ה ׁשְמֹ֖ו קָרְאָ֥ה עַל־ּכֵ֛ן אֶת־ה׳ אֹודֶ֣ה ֙הַּפַ֙עַם ֙וַּתֹ֙אמֶר ּבֵ֗ן וַּתֵ֣לֶד עֹ֜וד וַּתַ֨הַר

She conceived again and bore a son, and declared, “This time I will praise the LORD.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing. 2. Birth of Joseph

2 Bereishit Genesis 30:24

ַאחֵֽר׃ ּבֵ֥ן לִ֖י ה׳ יֹסֵ֧ף לֵאמֹ֑ר יֹוסֵ֖ף אֶת־ׁשְמֹ֛ו ּתִקְרָ֧א

So she named him Joseph, which is to say, “May the LORD add another son for me.” 3. Descent of Judah

3 Bereishit Genesis 37:26-27

אֶת־ּדָמֹֽו׃ וְכִּסִ֖ינּו אֶת־ָאחִ֔ינּו ֙נַהֲרֹג ּכִ֤י מַה־ּבֶ֗צַע אֶל־אֶחָ֑יו יְהּודָ֖ה וַּיֹ֥אמֶר אֶחָֽיו׃ וַּֽיִׁשְמְעּ֖ו הּ֑וא בְׂשָרֵ֖נּו ּכִֽי־ָאחִ֥ינּו ַאל־ּתְהִי־בֹ֔ו ֙וְיָדֵ֙נּו לַּיִׁשְמְעֵאלִ֗ים וְנִמְּכְרֶּ֣נּו לְכּ֞ו

Then Judah said to his brothers, “What do we gain by killing our brother and covering up his blood? Come, let us sell him to the Ishmaelites, but let us not do away with him ourselves. After all, he is our brother, our own flesh.” His brothers agreed. 4. Descent of Joseph

4 Bereishit Genesis 37:2–3

וַּיָבֵ֥א ָאבִ֑יו נְׁשֵ֣י זִלְּפָ֖ה וְאֶת־ּבְנֵ֥י בִלְהָ֛ה אֶת־ּבְנֵ֥י נַ֗עַר וְהּ֣וא ּבַּצֹ֔אן ֙אֶת־אֶחָיו רֹעֶ֤ה הָיָ֨ה ׁ֙שָנָה ּבֶן־ׁשְבַֽע־עֶׂשְרֵ֤ה יֹוסֵ֞ף יַעֲקֹ֗ב ּתֹלְדֹ֣ות אֵּ֣לֶה ׀ אֶל־אֲבִיהֶֽם׃ רָעָ֖ה אֶת־ּדִּבָתָ֥ם יֹוסֵ֛ף ּפַּסִֽים׃ ּכְתֹ֥נֶת לֹ֖ו וְעָׂ֥שָה לֹ֑ו הּ֖וא ּכִֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים מִּכל־ּבָנָ֔יו ֙אֶת־יֹוסֵף ָאהַ֤ב וְיִׂשְרָאֵ֗ל

This, then, is the line of Jacob: At seventeen years of age, Joseph tended the flocks with his brothers, as a helper to the sons of his father’s wives Bilhah and Zilpah. And Joseph brought bad reports of them to their father. Now Israel loved Joseph best of all his sons, for he was the child of his old age; and he had made him an ornamented tunic

5 Bereishit Genesis 37:8-9

וְעַל־ּדְבָרָֽיו׃ עַל־חֲֹלמֹתָ֖יו אֹתֹ֔ו ׂשְנֹ֣א ֙עֹוד וַּיֹוסִ֤פּו ּבָ֑נּו ּתִמְׁשֹ֖ל אִם־מָׁשֹ֥ול עָלֵ֔ינּו ֙ךְלְֹּתִמ ךְ֤לָֹהֲמ אֶחָ֔יו ֙לֹו וַּיֹ֤אמְרּו לִֽי׃ מִֽׁשְּתַחֲוִ֖ים ּכֹֽוכָבִ֔ים ֙עָׂשָר וְַאחַ֤ד ַוְהַּיָרֵ֗ח הַּׁשֶ֣מֶׁש וְהִּנֵ֧ה עֹ֔וד ֙חֲלֹום חָלַ֤מְּתִֽי הִּנֵ֨ה וַּיֹ֗אמֶר לְאֶחָ֑יו אֹתֹ֖ו וַיְסַּפֵ֥ר ַאחֵ֔ר חֲלֹ֣ום ֙עֹוד וַּיַחֲֹל֥ם

His brothers answered, “Do you mean to reign over us? Do you mean to rule over us?” And they hated him even more for his talk about his dreams. He dreamed another dream and told it to his brothers, saying, “Look, I have had another dream: And this time, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.” 5. Ascent of Judah

6 Bereishit Genesis 38:25–26

הָאֵּֽלֶה׃ וְהַּמַּטֶ֖ה וְהַּפְתִילִ֛ים הַחֹתֶ֧מֶת לְמִ֞י הַּכֶר־נָ֔א ֙וַּתֹ֙אמֶר הָרָ֑ה ָאנֹכִ֖י ּלֹ֔ו אֲׁשֶר־אֵּ֣לֶה ֙לְאִיׁש לֵאמֹ֔ר ָ֙אֶל־חָמִ֙יה ׁשָלְחָ֤ה וְהִ֨יא מּוצֵ֗את הִ֣וא לְדַעְּתָּֽה׃ עֹ֖וד וְֹלֽא־יָסַ֥ף בְנִ֑י לְׁשֵלָ֣ה ָֹלא־נְתַּתִ֖יה ּכִֽי־עַל־ּכֵ֥ן מִּמֶּ֔נִי צָֽדְקָ֣ה ֙וַּיֹ֙אמֶר יְהּודָ֗ה וַּיַּכֵ֣ר

As she was being brought out, she sent this message to her father-in-law, “I am with child by the man to whom these belong.” And she added, “Examine these: whose seal and cord and staff are these?” Judah recognized them, and said, “She is more in the right than I, inasmuch as I did not give her to my son Shelah.” And he was not intimate with her again

7 Bereishit Genesis 44:22

וָמֵֽת׃ אֶת־ָאבִ֖יו וְעָזַ֥ב אֶת־ָאבִ֑יו לַעֲזֹ֣ב הַּנַ֖עַר ֹלא־יּוכַ֥ל אֶל־אֲדֹנִ֔י ֙וַּנֹ֙אמֶר

We said to my lord, ‘The boy cannot leave his father; if he were to leave him, his father would die.’ 6. Ascent of Joseph

8 Bereishit Genesis 41:16

ּפַרְעֹֽה׃ אֶת־ׁשְלֹ֥ום יַעֲנֶ֖ה א׳ ּבִלְעָדָ֑י לֵאמֹ֖ר אֶת־ּפַרְעֹ֛ה יֹוסֵ֧ף וַּיַ֨עַן

Joseph answered Pharaoh, saying, “Not I! God will see to Pharaoh’s welfare.”

● The Workshop · weekly

Everything I build, in one email a week.

Torah tools, daf games and AI experiments, with the story behind each one. Sign up and this week’s issue arrives within the hour.