← All source sheets

עַל הַדָּגִים

On Fish

How — and why — the fish survived the Flood

A growing sheet on fish in Jewish thought: their escape from the Flood, and their place on the Jewish table.

The decree — who it covered

1 Genesis 7:21–23

וַיִּגְוַע כָּל־בָּשָׂר הָרֹמֵשׂ עַל־הָאָרֶץ בָּעוֹף וּבַבְּהֵמָה וּבַחַיָּה וּבְכָל־הַשֶּׁרֶץ הַשֹּׁרֵץ עַל־הָאָרֶץ וְכֹל הָאָדָם. כֹּל אֲשֶׁר נִשְׁמַת־רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה מֵתוּ. וַיִּמַח אֶת־כָּל־הַיְקוּם אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה מֵאָדָם עַד־בְּהֵמָה עַד־רֶמֶשׂ וְעַד־עוֹף הַשָּׁמָיִם וַיִּמָּחוּ מִן־הָאָרֶץ וַיִּשָּׁאֶר אַךְ־נֹחַ וַאֲשֶׁר אִתּוֹ בַּתֵּבָה.

And all flesh that stirred on earth perished — birds, cattle, beasts, and all the things that swarmed upon the earth, and all humankind. All in whose nostrils was the merest breath of life, all that was on dry land, died. All existence on earth was blotted out — humans, cattle, creeping things, and birds of the sky; they were blotted out from the earth. Only Noah was left, and those with him in the ark.

The Flood decree is worded with surgical precision: verse 21 lists what dies — birds, cattle, beasts, creeping things, man — and verse 22 narrows it further: only creatures with 'the breath of life in their nostrils' that were 'on dry land.' Fish, breathing through gills in the sea, are simply not in the verse.

Rashi — who the decree skipped

2 Rashi Rashi on Genesis 7:22

אשר בחרבה. ולא דגים שבים (סנהדרין ק"ח).

'That was on dry land' — but not the fish in the sea (Sanhedrin 108a).

Rashi makes explicit what the verse implies: the Flood's verdict stopped at the waterline.

Why the decree came

3 Bereshit Rabbah 28:8

רבי עזריה בשם רבי יהודה בר סימון אמר, הכל קלקלו מעשיהן בדור המבול, הכלב היה הולך אצל הזאב, והתרנגול היה מהלך אצל הטווס, הדא הוא דכתיב (בראשית ו, יב): כי השחית כל בשר, השחית כל אדם אין כתיב, אלא כי השחית כל בשר.

Rabbi Azarya said in the name of Rabbi Yehuda bar Simon: They all corrupted their actions in the generation of the Flood — the dog would consort with the wolf, and the chicken would consort with the peacock. That is what is written: 'As all flesh had corrupted its way' (Genesis 6:12) — it is not written 'all men,' but 'all flesh.'

Why the decree fell at all: 'all flesh had corrupted its way' — and not only man; even the animals interbred unnaturally. The fish, in their own element, were outside both the corruption and the verdict.

Fish on the Jewish table — today

4 Israel Prison Service Israel Prison Service (שב״ס)

4. חלוקת ותקרובת לסעודה שלישית. א. לאחר תפילת מנחה של שבת, המתקיימת בבית הכנסת, יסופקו חלות ותקרובת בשיעור חלה + ירקות ותקרובת לכל 4 אסירים המשתתפים בתפילה הנ״ל. במידת האפשר יספק המטבח דגים לסעודה זו בשיעור של 2 קופסאות טונה (קטנות) לכל בית כנסת / 2 קופסאות סרדינים / דג מטוגן או מבושל.

4. Distribution and refreshments for seudah shlishit. a. After the Shabbat mincha prayer held in the synagogue, challot and refreshments shall be provided at a rate of: challah + vegetables and refreshments for every 4 prisoners participating in the aforementioned prayer. Where possible, the kitchen shall supply fish for this meal at a rate of 2 small tuna cans per synagogue / 2 sardine cans / fried or cooked fish.

Three thousand years after the Flood, fish still mark the Jewish table: the Prison Service's religious-accommodation regulations require fish — tuna or sardine cans, fried or cooked — for seudah shlishit wherever possible.

● The Workshop · weekly

Everything I build, in one email a week.

Torah tools, daf games and AI experiments, with the story behind each one. Sign up and this week’s issue arrives within the hour.