← All source sheets

On Freedom

1 Shemot Exodus 32:6

וְהַלֻּחֹת מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים הֵמָּה וְהַמִּכְתָּב מִכְתַּב אֱלֹהִים הוּא חָרוּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables

2 Enigmatic Talmudic Dictum in פרקי אבות Pirkei Avot 6:2

"והלחת מעשה אלהים המה והמכתב מכתב אלהים הוא חרות על הלחת". אל תקרא "חרות" אלא "חירות", שאין לך בן חורין אלא מי שעוסק בתלמוד תורה. וכל מי שעוסק בתלמוד תורה הרי זה מתעלה, "וממתנה נחליאל ומנחליאל במות". (תנחומא, שלח) מהו חרות? ר׳ יהודה אומר חירות מן המלכיות ור׳ נחמיה אומר חירות ממלאך המות ורבותינו אומרים חירות מן היסורים תקע בשופר גדול לחרותנו ושא נס לקבץ גליותינו אם עונינו תָגֵן חֵרוּת מִצַּד תַּחֲרוּת, תָּחֹן תָּו חַיִּים חָרוּת

Expansion on Above Explanation Weekday Amidah Prayer: Selichot, Seventh Day: “Protect freedom from every aspect of rivalry; be gracious with those upon whom the sign of life is inscribed”

3 Shemot Exodus 7:26

And the Lord spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me. R. Jonathan Sacks The late Sir Isaiah Berlin spoke of two kinds of freedom, negative liberty (the freedom to do what you like) and positive liberty (the freedom to do what you ought). Hebrew has two different words for these different forms of freedom: chofesh and cherut. Chofesh is the freedom a slave acquires when he no longer has a master. It means that there is no one to tell you what to do. You are master of your own time. A society of free individuals, though, is not yet a free society. A group of individuals free to do what they like, generates not freedom but anarchy. A free society is one in which I do not exercise my freedom at the cost of yours. That requires restraint and a sense of the common good. It needs collective identity and responsibility. To turn the Israelites into a free nation, not just a group of free individuals, Moses had to create a sense of collective belonging. The book of Exodus tells us how hard that was.4 Morris Rosenfeld, The Sweatshop But once in a while, when I hear the clock ticking, his pointing, his language are not as before: I feel that his pendulum lashes me, prods me to work ever faster, to do more and more! I hear the wild yell of the boss in his ticking, I see a dark frown in the two pointing hands; I shudder to think it: the clock is my master

This kind of freedom alone, however, cannot be the basis of a free society. If everyone is free to do what they like, the result will be freedom for the strong but not the weak, the rich but not the poor, the powerful but not the powerless. A free society requires restraint and the rule of law. There is such a thing as a constitution of liberty. That is what the Israelites acquired at Mount Sinai in the form of the covenant

4 A Letter by John Adams to Abigail Adams, Philadelphia (14 August A Letter by John Adams to Abigail Adams, Philadelphia (14 August, 1776)

עַבְדֵי זְמָן ר' יהודה הלוי עַבְדֵי זְמָן עַבְדֵי עֲבָדִים הֵם עֶבֶד אֲדֹנָי הוּא לְבַד חָפְשִׁי: עַל כֵּן בְבַקֵּשׁ כָּל-אֱנוֹשׁ חֶלְקוֹ "חֶלְקִי אֲדֹנָי!" אָמְרָה נַפְשִׁי. התקוה עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם. :ברכות לד דאמר שמואל: אין בין העולם הזה לימות המשיח אלא שעבוד מלכויות בלבד, שנאמר: 'כי לא יחדל אביון מקרב הארץ' אחד העם חרות לאמית– כנוי לחרות שיש לעם לחיות לפי מסרתו, להשתמש בשפתו, לטפח את תרבותו, לפתור את בעיותיו ברוחו וכדומה, ללא לחץ מצד עם אחר אחד העם, משה ולא ידע הנביא אז, כי עומד עודנו אך בראשית דרכו, כי העבודה העיקרית, היותר קשה, עוד לא החלה פרעה אבד, אבל מעשׂיו קיימים האדון חדל מהיות אדון, אבל העבד לא חדל מהיות עבד. עם שנתחנך בבית־עבדים דור אחר דור, אינו יכול לעקור מלבו בבת אחת רשמי החנוך הזה ולהיות בן חורין אמתּי, אף אם כבר הוּסרו הכבלים מעל ידיו. אבל הנביא מאמין בכוח האידיאל. בטוח הוא, כי האידיאל הגדול, שהוא מתעתּד לתת לעמו, יהיה בו די כוח לעקור משורש כל נחלת העבדוּת ולברוא לו, לעם־עבד זה, לב חדש, לב מלא עוז ושאיפה למעלה, למעלה, ככל אשר תדרוש ממנו תעודתו הגדולה

Doctor F. [Benjamin Franklin] proposes a device for a seal. Moses lifting up his wand, and dividing the red sea, and Pharaoh in his chariot overwhelmed with the waters. This motto. "Rebellion to tyrants is obedience to God." George Orwell, Original preface to Animal Farm If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear / – Servants of time are servants of servants; the servant of God alone is free. Thus when every human seeks his share, my share is God, says my soul. : ; The modern Jew faces eternal problems, Aron Barth Slaves cannot be kept in perpetuity and they must be given gifts. The very idea of limited slavery was revolutionary, and so much the more the precept of conferring gifts upon them. Thousands of years passed until the most enlightened of other peoples began to realize that little value attaches to freedom unless one has economic possibilities of living a life of independence. The Philosopher Redefining Equality, Nathan Heller (The New Yorker) [Elizabeth Anderson] spread her hands wider. “Then something remarkable happens,” she said. “People now have the freedom to have crosscutting identities in different domains. At church, I’m one thing. At work, I’m something else. I’m something else at home, or with my friends. The ability not to have an identity that one carries from sphere to sphere but, rather, to be able to slip in and adopt whatever values and norms are appropriate while retaining one’s identities in other domains?” She paused. “That is what it is to be free.”

5 Lyndon B Johnson, Remarks Upon Signing the Civil Rights Bill (July 2 Lyndon B Johnson, Remarks Upon Signing the Civil Rights Bill (July 2, 1964)

רעיון החופש ועם ישראל צבי פרץ חיות חירות היא דחיית כל השפעה הבאה על העם מבחוץ, המונעת את התפתחות התרבות העצמית ח–ר–ר מעמד אדם חפשי, בן חורים דרור, חופש, מצב של אי–תלות באחרים, העדר הכרח או אֹנס חרות, אין פירושה הפקרות

those who founded our country knew that freedom would be secure only if each generation fought to renew and enlarge its meaning....[The Bill] say[s] the only limit to a man's hope for happiness, and for the future of his children, shall be his own ability...Its purpose is to promote a more abiding commitment to freedom, a more constant pursuit of justice, and a deeper respect for human dignity. Margaret Geller, Where Do Good Ideas Come From? (Freakonomics Radio, Episode 368) In the evening when I’m listening to music, that’s when ideas come. It’s very important to feel free. I don’t think there’s any way you can be creative without feeling free. Zwi Perez Chajes, Definition of Term Post-Biblical from the root Ben-Yehuda: Yaakov Ka’ani

meaning: ‘to be or become free’

● The Workshop · weekly

Everything I build, in one email a week.

Torah tools, daf games and AI experiments, with the story behind each one. Sign up and this week’s issue arrives within the hour.