← All source sheets

עַל הָאָדָם

On Being Human

What makes a human being different from every other creature?

A growing sheet on what is distinctly human, starting with the generation of the Flood and Onkelos's one-word claim that only people can sin.

Only humans sin

1 Bereishit Genesis 6:12

וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה נִשְׁחָתָה כִּי־הִשְׁחִית כׇּל־בָּשָׂר אֶת־דַּרְכּוֹ עַל־הָאָרֶץ׃

God saw how corrupt the earth was, for all flesh had corrupted its way on earth.

"All flesh" — read plainly, the whole living world has gone wrong, animals included.

2 Onkelos Onkelos Genesis 6:12

וַחֲזָא יְיָ יָת אַרְעָא וְהָא אִתְחַבָּלַת אֲרֵי חַבִּילוּ כָּל בִּשְׂרָא אֱנַשׁ יָת אָרְחֵהּ עַל אַרְעָא׃

The LORD saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh, man, had corrupted its way upon the earth.

Onkelos inserts אֱנַשׁ, "man," into "all flesh corrupted its way." The specification is theological: animals do not sin. "All flesh" is quietly restricted to humanity, the only flesh with a "way" to corrupt.

Fear of God — man's purpose

3 HaKtav VeHaKabalah HaKtav VeHaKabalah on Genesis 20:11

הנה יראת אלהים הוא הדבר היותר גדול והתכלית העיקרו לבני אדם, והמקום שחסר בו שלמות העיקרי הזה אין בו מאומה

Behold, fear of God is the greatest thing and the principal purpose for human beings, and a place that lacks this principal perfection has nothing in it.

Abraham's defence to Avimelech: where fear of God is wholly absent, nothing restrains murder. HaKtav reads רק as total emptying — Gerar is set apart from every other place by this one lack. What makes a place human, on this reading, is the presence of fear of God; without it, 'there is nothing in it.'

Free will — overriding instinct

4 Rabbi Yitzchak Breitowitz Q&A: Pesach Freedom, Responsibility & the Hard Boiled Egg, 00:13:35

Every animal can choose what it wants. Free will is the capacity to override your animal instincts, to choose to do what you don't want to do because it's right, and to choose not to do what you want to do because that's right.

What sets humans apart from animals, in Breitowitz's definition: not choosing as such, but the capacity to override instinct for the sake of what is right. Listen / read the transcript: https://yutorah-rss.netlify.app/transcripts/#f57df966-57c0-43cb-a981-873b9a9ce74d@00:13:35

● The Workshop · weekly

Everything I build, in one email a week.

Torah tools, daf games and AI experiments, with the story behind each one. Sign up and this week’s issue arrives within the hour.