ופשוטו של מקרא: הנה נא הגיע השעה שיש לדאג על יפיך. ידעתי זה ימים רבים כי יפת מראה את, ועכשיו אנו באים בין אנשים שחורים ומכערים, אחיהם של כושים, ולא הרגלו באשה יפה.
The plain sense: behold, now the time has come to worry about your beauty. I have long known you are beautiful — but now we are coming among black and ugly people, the brothers of the Kushites, who have never been accustomed to a beautiful woman.
Rashi's logic: Sarah's beauty becomes dangerous precisely because the Egyptians are its opposite — beauty perceived by contrast with the unfamiliar.